Director: Song Hae-sung
Productor: Coproducción Corea del Sur-Japón-Hong Kong-Tailandia; Formula Entertainment / CJ Entertainment / Fingerprint Pictures / Michigan Venture Capital / Lion Rock Productions / Fortune Star Entertainment / Zuzac
Guionista: Kim Hyo-seok, Lee Taek-kyung, Choi Geun-mo, Kim Hae-gon Kim (Remake: John Woo, Chan Hing-Ka, Leung Suk-Wah)
Año: 2010
País: Corea del Sur
Duración: 124 minutos
Género: Acción / Drama / Remake
Reparto:
Ju Jin-mo, Song Seung-heon, Kim Kang-woo, Jo Han Sun, Lee Kyeong-yeong, Kim Ji-yeong, Kim Hae-gon, Lim Hyeong-jun
Idioma: Coreano
Kim Hyuk es un mafioso vive la vida de la manera más rápida en la ciudad portuaria de Busan, Corea del Sur. Su mejor amigo es su compañero mafioso Lee Young-Choon). A pesar de que Kim Hyuk parece estar en la cima del mundo, está obsesionado por el recuerdo de dejar atrás a su hermano menor, Kim Chul, y a su madre cuando trataban de huir de Corea del Norte. La madre de Kim Hyuk fue golpeada hasta la muerte y Kim Chul encarcelado después de que fuera capturado por las autoridades norcoreanas.
Productor: Coproducción Corea del Sur-Japón-Hong Kong-Tailandia; Formula Entertainment / CJ Entertainment / Fingerprint Pictures / Michigan Venture Capital / Lion Rock Productions / Fortune Star Entertainment / Zuzac
Guionista: Kim Hyo-seok, Lee Taek-kyung, Choi Geun-mo, Kim Hae-gon Kim (Remake: John Woo, Chan Hing-Ka, Leung Suk-Wah)
Año: 2010
País: Corea del Sur
Duración: 124 minutos
Género: Acción / Drama / Remake
Reparto:
Ju Jin-mo, Song Seung-heon, Kim Kang-woo, Jo Han Sun, Lee Kyeong-yeong, Kim Ji-yeong, Kim Hae-gon, Lim Hyeong-jun
Idioma: Coreano
Kim Hyuk es un mafioso vive la vida de la manera más rápida en la ciudad portuaria de Busan, Corea del Sur. Su mejor amigo es su compañero mafioso Lee Young-Choon). A pesar de que Kim Hyuk parece estar en la cima del mundo, está obsesionado por el recuerdo de dejar atrás a su hermano menor, Kim Chul, y a su madre cuando trataban de huir de Corea del Norte. La madre de Kim Hyuk fue golpeada hasta la muerte y Kim Chul encarcelado después de que fuera capturado por las autoridades norcoreanas.
Uf... es imposible borrar de la mente la original de Woo...aunque la de Woo era ya una remake... o estaba basada en "Story of a Discharged Prisoner" (1967) de Lung Kong (que aún no ha llegado a mis manos...UFA!)... Pero bueh... por algo la de Woo está en el puesto 17 de las 100 mejores pelis chinas...con el Chow y el ídolo Leslie Cheung como principales...
Volvamos...Como dije... aunque la de Woo es un peliculón... es verdaderamente injusta la comparación inconciente que se hace al ver la versión coreana... Y digo injusta porque si bien sigue la misma idea... fue adaptada a la coreana... a su cultura, a sus imágenes sociales, a su estructura social, a sus cánones, a sus imaginarios sociales... Y LO HICIERON MAS QUE BIEN!...
Más allá que tenemos a figuras como mi querido ganster con alma buena de Song Seung-Heon, que por suerte no le arruga al personaje del Chow.... sino que le da su toque más que personal al que nos tiene acostumbrados... Tampoco "las mejores pestañas de Corea" Kim Kang-woo .. que tuvo que reemplazar a un carismático Leslie Cheung.... lo hace más que bien... lástima (para el público femenino) que termine hecho un verdadero colador al final! snif...
Hay dos diferencias muy fuertes que hay que resaltar... esta película tiene ritmo... el típico ritmo coreano de las pelis de acción de Corea del Sur, tiene un ritmo narrativo, pausado... y no el estilo de baile caótico tipico del Woo... y otra característica del cine coreano... los giros de la historia... más típicos de este cine... que nos hacen querer morir al final!
Una remake pero que se sostiene por sí misma... A mí la idea de remake generalmente me da comezón... pero menos mal que a esta me animé a verla!
No hay comentarios:
Publicar un comentario